古代诗词之唐代文人李峤所作的《又送别》原文全文、译文、赏析在线阅读及作者简介

《又送别》-唐代·李峤

【正文原文全文】:

岐路方为客，芳尊暂解颜。人随转蓬去，春伴落梅还。
白云度汾水，黄河绕晋关。离心不可问，宿昔鬓成斑。

【《又送别》赏析】

（注）岐路：由大道分岔出去的小路，常用来指离别分手路口。
客：古代常用作指“过去的”朋友、熟人，或滞留他乡异地不能回家的人。古代的交通和通信不发达，远距离的分别可能是永别。
芳尊：也作芳樽，精美的酒具，代指美酒。
解颜：缓解紧绷的情绪。
芳尊，是指精致的酒器。亦借指美酒。

1．本诗从题材上看是一首送别诗，诗题中的“又”字加重了离情别绪，读来令人感慨。
2．首联前句的“歧路”照应诗题“送别”，后句则写以醉酒来释愁，使离愁更进一层。
3．颈联用地点的转换，从空间上突出了离别后距离的遥远，“度”与“绕”十分贴切。
4．末句运用了夸张的手法，写自己旦夕之间鬓发变斑白，表现了送别朋友时显现出来的悲怆，对朋友的担心和同情。

①颔联上句将”人”此作“蓬草”，通过比喻的修辞手法形象地写出朋友远离有如随风飘转的篷草，其漂泊天涯之感不言自明，深切表达出对朋友命运的担忧。

【作者李峤简介】

李峤-唐代文人。 李峤(644年-713年)，男，字巨山，赵州赞皇(今属河北)人，唐代诗人。 出身赵郡李氏东祖房，早年进士及第，历任安定小尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。武周时期，依附张易之兄弟。中宗年间，依附韦皇后和梁王武三思，官至中书令、特进，封为赵国公。唐睿宗时，贬为怀州刺史，以年老致仕。唐玄宗时，再贬滁州别驾，迁庐州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州，终年七十岁。 李峤生前以文辞著称，与苏味道并称“苏李”，又与苏味道、杜审言、崔融合称“文章四友”，晚年成为“文章宿老”。先后历仕五朝，趋炎附势，史家评价以贬义居多。