《谒金门·春又老》-宋代·王安石

【正文原文全文】:

春又老，南陌酒香梅小。遍地落花浑不扫，梦回情意悄。
红笺寄与添烦恼，细写相思多少。醉后几行书字小，泪痕都揾了。

【注释译文】

⑴谒金门：词调名。
⑵春又老：语本柳永《留客住·偶登眺》：“惆怅旧欢何处，后约难凭，看看春又老。”老：迟暮。
⑶南陌：城南的道路，行人聚集之处，也是离别之所。唐人徐晶《赠温驸马汝阳王》：“北堂留上客，南陌送佳期。”卢照邻《长安古意》：“北堂夜夜人如月，南陌朝朝骑似云。”
⑷“落花”句：语本唐人温庭筠《春晓曲（一作齐梁体）》：“笼中娇鸟暖犹睡，帘外落花闲不扫。”
⑸“梦回”句：语本冯延巳《更漏子》：“情悄悄，梦依依，离人殊未归。”其《归国谣》亦云：“深夜梦回情脉脉，竹风檐雨寒窗隔。”
⑹红笺：一种精美的笺纸。裴说《闻砧（一作寄边衣）》：“时时举袖匀红泪，红笺谩有千行字。书中不尽心中事，一片殷勤寄边使。”
⑺“细写”句：语本张仲素《燕子楼》：“相思一夜情多少，地角天涯未是长。”
⑻几行书：指书信。唐女诗人李冶《寄校书七兄》：“因过大雷岸，莫忘几行书。”
⑼揾：揩试。

【赏析】

南陌酒香梅小，南陌是一个地名，南陌的酒，还是很香，满树的梅花却瘦弱了。这里有对比的意思。虽然对比的意思很糟糕，酒香对梅小。但这正是高明之处，酒香是过去闻到的，梅小是此时的。是回忆和现实的比较。回忆是美好的，现实是潦倒的。

遍地落花浑不扫 梦回情意悄 红笺寄与添烦恼 细写相思多少 醉后几行书字小 泪痕都揾了 。这几句就很简单了。遍地落花浑不扫，落花满地也不曾去扫，此时的我仍旧是在梦中啊。梦里我回到了那个恋爱的季节，多么狂热、多么美好。（红笺是书信的意思，古人喜欢把信纸折成笺。）写信给他只是让自己越来越想他，徒增烦恼，在信中寄托了我多少的相思之情。醉后，）古人无论男子还是女子都爱喝酒，因为诗歌都是这么写的，其实这多半是配合诗词的意境罢了。）这句的表面意思就是喝酒了后，给你想情书，一边哭，一边写。哭的眼泪都干了，眼睛也模糊了，字也越写越小。

这就是以一个女子口吻来写的词，宋朝的人为什么喜欢这么写的。可怜永定河边骨，犹是春闺梦里人。这是唐朝，唐朝的男人出外打战，女人在家想男人。建功立业是每个男人的梦想。然而宋朝太弱小了，他们不能。所以只好回忆回忆了。

【作者王安石简介】

王安石-宋代文人。王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名的思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。元祐元年（1086年），保守派得势，新法皆废，郁然病逝于钟山（今江苏南京），谥号“文”，故世称王文公。王安石潜心研究经学，著书立说，被誉为“通儒”，创“荆公新学”，促进宋代疑经变古学风的形成。哲学上，用“五行说”阐述宇宙生成，丰富和发展了中国古朴素唯物主义思想；其哲学命题“新故相除”，把中国古代辩证法推到一个新的高度。王安石在文学中具有突出成就。其散文论点鲜明、逻辑严密，有很强的说服力，充分发挥了古文的实际功用；短文简洁峻切、短小精悍，名列“唐宋八大家”。其诗“学杜得其瘦硬”，擅长于说理与修辞，晚年诗风含蓄深沉、深婉不迫，以丰神远韵的风格在北宋诗坛自成一家，世称 “王荆公体”。有《王临川集》、《临川集拾遗》等存世。