古代诗词之唐代文人张祜所作的《何满子》原文全文、译文、赏析在线阅读及作者简介

    《何满子》-唐代·张祜

    【正文原文全文】:

    故国三千里，深宫二十年。
    一声何满子，双泪落君前。

    【《何满子》注释译文】

    译文

    故乡远在三千里之外，关闭在皇宫整整二十年。
    我唱一曲悲凉的《何满子》，眼泪不由得双双落在唐武宗的面前

    注释
    ⑴故国：故乡。此为代宫女而言。
    ⑵深宫：指皇宫。
    ⑶何满子：唐教坊曲名。《乐府诗集》载白居易语：“何满子，开元中沧州歌者，临刑进此曲以赎死，竞不得免。”《何河子》曲调悲绝，白居易《河满子》诗中说它“一曲四词歌八叠，从头便是断肠声。”
    ⑷君：指唐武宗。
    ⑸倚：凭仗。

    【《宫词二首》赏析】

    　　一般以绝句体裁写的篇幅短小的宫怨诗，总是只揭开生活画图的一角，可从一个片断场景表现宫人悲惨的一生；同时往往写得委婉含蓄，一些内容留下许多想象空间。这首诗却与众不同。这两展示的是一幅生活全图，而且是直叙其事，直写其情。

 《何满子》是唐代诗人张祜的的诗词作品，是一首五言绝句。这是一首言怨诗，诗中写宫人长期幽禁在深宫里的悲痛生活。 前两句先从大处写，一个女子远离故乡三千里，在交通不发达、女子又很少远门的古代，三千里路是太遥远了，何啻到海角天涯一般，是一个永远难以走到的地方。幽禁深宫二十年，对一个人来说，这是一生中最美好的年华，一般十多岁入宫，她美好的青春就葬送在这里了。一朵含苞待放的鲜花，经过二十年狂风暴雨的摧残，不少已经凋萎，剩下的也都憔悴不堪了。二十年来，她们不仅被禁锢在深宫里，而且还要侍候淫暴的帝王、骄横的后妃、娇惯的帝子，受尽蹂躏与屈辱。这两句，前一句从空间上着眼，写其去家之远；后一句从时间上着眼，写其入宫时间之长，这是高度概括、有力地显示了宫女的不幸，反映了她们的愁恨，唤起读者对她们的无限同情。 后两句具体写宫女们的怨情，选择了一个非常能打动人心的细节，悲歌一声，双泪齐落，倾吐了埋藏极深、蓄聚已久的满腔怒情。一般宫怨诗都写宫女或嫔纪由于失宠而生愁，或终身见不到帝王而怨恨，此诗中的怨情偏偏在君前迸发出来，这是对失去自由与青春的抗议，这是对二十年来悲惨生活的控诉。满腔怨情喷薄而出，?把怒火直烧君王，显得深刻有力。诗中一般不主张多用数字，因为数字大多会造成诗的呆板枯燥，此诗却每句 都有数字，以“三千里”表明离家之远，以“二十年”表明入宫时间之长，以“一声”写歌声哀戚，以“双泪”写悲痛泣下，但用在这里都有特殊作用，在表达每件事每一情绪时，更准确更清晰也更有力，更深刻地反映出了宫人的不幸与怨恨，给读者留下了更具体更深刻的印象。此诗在当时曾被厂泛歌唱，传入深宫后，引起了广大宫女们的共鸣，纷纷传唱。杜牧在《酬张枯处士见寄长句四韵》中说：“可怜故国三千里，虚唱歌词满六宫。”。“故国三千里”的歌声能“满六宫”，可见其感人之深与影响之大。

    【《何满子》写作背景】

    据《唐诗纪事》记载，唐武宗李炎宠信善歌才人孟氏，后值武宗病重之时，孟才人侍其侧，武宗问之曰：“我或不讳，汝将何之？”孟才人对曰：“若陛下万岁之后。无复为生。”当时，武宗令其于病榻之前歌《河满子》一曲，声调凄咽，闻者涕零。不久，武宗崩驾，孟才人哀痛数日而死。张枯为孟才人殉情之事写了三首诗，一首题作《孟才人叹》，另二首为一组，总题名“宫词”。

    【作者张祜简介】

    张祜-唐代文人。张祜(约785—849?)， 字承吉，邢台清河（一说山东德州）人，唐代诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。