《吴王挽辞二首 二》-唐代·徐铉

【正文原文全文】:

土德承余烈，江南广旧恩。
一朝人事变，千古信书存。
哀挽周原道，铭旌郑国门。
此生虽未死，寂寞已消魂。
（以上二首角《宋诗纪事》卷三。
（见《东轩笔录》卷一、《宋朝事实类苑》卷三六。
第一首第四句‘白草’二字，《东轩笔录》作‘芳草’、《宋朝事实类苑》作‘荒草’。
（〖1〗宋翟耆年《籀史》：‘徐铉鼎臣从李煜归朝，为银青光禄大夫、右散骑常侍。
太平兴国中，李煜薨，诏侍臣撰煜神道碑。
有欲中伤铉者，奏曰：“吴王事，莫若徐铉为详。
”遂诏铉撰。
铉泣曰：“臣旧事李煜，陛下容臣存故主之义，乃敢奉诏。
”太宗许之。
铉但推言历数有尽，天命有归而已。
其警句云：“东邻构祸，南箕扇疑，投杼致慈亲之惑，乞火-269-（无邻妇之词。
始劳因垒之师，终后涂山之会。
”太宗览之，称叹不已。
异日复得铉所撰《吴王挽词》，今传者二首云云。
铉被诏撰《江南录》，故有“信书”之句。
东邻谓钱俶也。
’〖2〗望按：如《籀史》所载，知挽辞二首之作，已在入宋之后。
以所涉李煜，曾是南唐之主，而徐铉生活于五代者亦四十余年，且《全唐诗》徐铉卷亦收其仕宋后篇什，故仍援例录补，俾成完帙。
。

【注释译文】

【作者徐铉简介】

徐铉-唐代文人。徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。