《百花行》-唐代·刘禹锡

【正文原文全文】:

长安百花时，风景宜轻薄。无人不沽酒，何处不闻乐。
春风连夜动，微雨凌晓濯。红焰出墙头，雪光映楼角。
繁紫韵松竹，远黄绕篱落。临路不胜愁，轻烟去何托。
满庭荡魂魄，照庑成丹渥。烂熳簇颠狂，飘零劝行乐。
时节易晼晚，清阴覆池阁。唯有安石榴，当轩慰寂寞。

【注释译文】

注释

轻薄:放浪。凌晓:天亮时。濯:雨飘洒貌。
红焰:指红花。雪光:喻花色。不胜:禁不住。
轻烟:喻花之飘飞。丹渥:如丹砂一样红润。
烂慢:花勃发而色彩鲜明。颠狂:放荡不羁。
时节:指时光。碗晚:日暮，喻人年老。
安石榴:即石榴，夏日开花。

译文

长安城百花开放的时候，风景非常漂亮，适宜玩耍嬉戏。

没有人不喝酒，没有地方不快乐。

春风连夜吹来，小雨在天亮的时候随风飘洒。

红花跑出墙头来，花色映照着楼角。

紫韵松竹长势繁茂，远远看去就像黄色的东西围绕着篱笆。

临别的时候很是忧愁，花之飘飞又有何依托。

【作者刘禹锡简介】

刘禹锡-唐代文人。 刘禹锡（772年—842年），字梦得，汉族，洛阳人。自称“家本荥上，籍占洛阳”，又自言系出中山，其先中山靖王刘胜，晚年自号庐山人。唐代大儒、哲学家、文学家、诗人，有“诗豪”之称。 贞元九年（793年），进士及第，初在淮南节度使杜佑幕府中任记室，为杜佑所器重，后从杜佑入朝，为监察御史。贞元末，与柳宗元，陈谏、韩晔等结交于王叔文，形成了一个以王叔文为首的政治集团。后历任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职。会昌时，加检校礼部尚书。卒年七十，赠户部尚书。 刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，并与白居易合称“刘白”，有《陋室铭》、《竹枝词》、《杨柳枝词》、《乌衣巷》等名篇。哲学著作《天论》三篇，论述天的物质性，分析“天命论”产生的根源，具有唯物主义思想。有《刘梦得文集》，存世有《刘宾客集》。