《乐天寄重和晚达冬青一篇，因成再答》-唐代·刘禹锡

【正文原文全文】:

风云变化饶年少，光景蹉跎属老夫。
秋隼得时凌汗漫，寒龟饮气受泥涂。
东隅有失谁能免，北叟之言岂便无。
振臂犹堪呼一掷，争知掌下不成卢。

【注释译文】

①此诗作于大和六年。
②风云变化:此指 仕途前途的发达。饶:让。年少:此指当时任宰相的李宗闵、牛僧孺等人。
③光景:时光、前程。 蹉跎:虚度年光、不得志。老夫:刘禹锡自谓。
④隼(sun):一种凶猛的鸟。汗漫:指没有边际的天空。
⑤寒龟饮气:《史记●龟册列传》:“南方老人用龟支床足,行二十余岁,老人死,移床，龟尚生不死。龟能行气导引。”受泥涂:据《庄子●秋水》载,楚王使人召庄子，“庄子持竿不顾,日:‘吾闻楚有神龟，死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎，宁其生而曳尾于涂中乎?’大夫日:‘宁生而曳尾涂中。’庄子日:‘往矣，吾将曳尾于涂中。”
⑥东隅有失:东隅,东边,指太阳升起处。
⑦一掷:指掷骰子。
⑧卢:《演繁露》卷六:“凡投子者五皆现黑，则其名卢。卢者，黑也，言五子黑也。此在樗蒲为最贵之采。”

【赏析】

此诗乃答白居易诗而作。刘禹锡由于长期受到政治。上的打击,百经折磨与锻炼,故在对待人生的出处进退上已较为通达从容，能比较辨正地看待问题。故在此诗中能于蹉跎失意之时仍不丧气颓唐,而是能看到事物的两个方面,认为如“秋隼得时”,则要凌空高翔,尽展雄姿;倘若不得时，则要学“寒龟饮气”,要像庄子那样，宁愿“曳尾于涂中”。这种人生的智慧尤其表现在“东隅有失谁能免，北叟之言岂便诬”这两句格言似的诗句上。应该说这是诗人经历磨难、洞察历史与人生的深刻人生体会,这一体会也不失为诗人积极进取的人生态度。故其诗末的“振臂犹堪呼-掷, 争知掌下不成卢”两句即是这一积极人生观的形象表现。

【作者刘禹锡简介】

刘禹锡-唐代文人。 刘禹锡（772年—842年），字梦得，汉族，洛阳人。自称“家本荥上，籍占洛阳”，又自言系出中山，其先中山靖王刘胜，晚年自号庐山人。唐代大儒、哲学家、文学家、诗人，有“诗豪”之称。 贞元九年（793年），进士及第，初在淮南节度使杜佑幕府中任记室，为杜佑所器重，后从杜佑入朝，为监察御史。贞元末，与柳宗元，陈谏、韩晔等结交于王叔文，形成了一个以王叔文为首的政治集团。后历任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职。会昌时，加检校礼部尚书。卒年七十，赠户部尚书。 刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，并与白居易合称“刘白”，有《陋室铭》、《竹枝词》、《杨柳枝词》、《乌衣巷》等名篇。哲学著作《天论》三篇，论述天的物质性，分析“天命论”产生的根源，具有唯物主义思想。有《刘梦得文集》，存世有《刘宾客集》。