《桂江》-唐代·曹松

【正文原文全文】:

未识佳人寻桂水，水云先解傍壶觞。
笋林次第添斑竹，雏鸟参差护锦囊。
乳洞此时连越井，石楼何日到仙乡。
如飞似堕皆青壁，画手不强元化强。

【《桂江》注释译文】

【《桂江》赏析】

首句的桂水，应该就是指漓江。今天的桂林市区有二江四湖景区，二江指桃花江和漓江，二江相汇于象山脚下。未识佳人寻桂水，首句有“离”之意，漓江的谐音。水云先解傍壶觞。水云环绕的美景中，自然要美酒相伴。
第三句，笋林次第添斑竹，有的解释为曹松将桂林的山比喻为竹笋，桂林的山的确看上去很像毛竹的粗竹笋。不过，这里似乎就是写竹林。
第四句，有的解释说诗人把溶洞比作美丽的锦囊。不过《全唐诗》注解，南方有鸟名称叫做锦囊。这一句，就是写鸟的美丽。
第五句写溶洞极其深远。乳洞此时连越井，指广州越秀山曾有一古井，又称越台冈井或赵佗井。桂林的洞连接广州的井，用了夸张的手法。
第六句的石楼指山，写出了山在水云之间的神韵，观者如同身处神仙境地。
如飞似堕皆青壁，桂林的山真得很像从天而坠，几乎四面都是悬崖峭壁。画手再厉害，也比不过大自然的鬼斧神工。

【作者曹松简介】

曹松-唐代文人。曹松（830——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。