《腊月尾雪意甚浓欻复开霁》-宋代·周紫芝

【正文原文全文】:

晓来丰隆车，屡却羲和辙。
雪意满江天，云山绕宫阙。
冰花剪欲坠，乱絮飞复歇。
娉娉腊前梅，天寒亦高洁。
羞随小桃枝，献岁取俗悦。
应留玉树姿，相伴寒江雪。
含情若有待，此意何由说。
安得孤山图，画此两奇绝。

【注释译文】

仄平平平平，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○○仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，○仄仄仄仄。
○○仄仄平，○仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。

【作者周紫芝简介】

周紫芝-宋代文人。周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。