《别俞君任通判三首 其二》-宋代·陈造

【正文原文全文】:

一代石湖翁，韩欧或其儗。
当时出门下，如君屈几指。
论定难为才，我乃辈多士。
椎成方未器，正赖君礲砥。
师友系魂梦，栩栩辄千里。
惊见得此客，干鹊预为喜。
一笑破千忧，天幸宁有此。
石湖倏眼中，此翁真不死。

【注释译文】

仄仄仄平平，平○仄○仄。
○平仄平仄，○平仄仄仄。
○仄○平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，○仄平平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄仄○，仄平平仄仄。

【作者陈造简介】

陈造-宋代文人。陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。