《青玉案·碧空暗淡同云绕》-宋代·陈瓘

【正文原文全文】:

碧空黯淡同云绕。渐枕上、风声峭。明透纱窗天欲晓。珠帘才卷，美人惊报，一夜青山老。
使君留客金尊倒。正千里琼瑶未经扫。欺压梅花春信早。十分农事，满城和气，管取明年好。

【《青玉案·碧空暗淡同云绕》注释译文】

【注释】
 ①同云：即“彤云”。彤云， 雨雪前的密云。
 ②青山老：谓青山覆盖白 雪，有如头白。
 ③春信：梅于众花中开 早，如报春来，故称春信。
 ④管取：包管。为宋元间 用语。
【评点】
王世贞《词苑丛谈》：“隙月窥人小”，又“天涯一点青山小”，又 “一夜青山老”，俱妙在押字。

【《青玉案·碧空暗淡同云绕》赏析】

不知什么人曾写过一副对联，叫作“春雨夏花秋夜月，唐诗晋字汉文章“。好倒是好，只不知为什么没有提到冬天。冬天的雪比起“春雨夏花秋夜月”来，肯定没有丝毫的逊色。李白就写过“燕山雪花大如席”的名句，那是无风时的雪，所以是“片片飘落”；如果有风，那就绝对是“柳絮因风起”，与“撒盐空中”是风马牛不相及的。然而最妙的雪景，乃是一夜大雪后的清晨。那雪是在夜里下的，黄昏时的天空还只是压着一层暗红色的低云。躺在床上，在一阵紧似一阵的北风中不觉入睡。一觉醒来，风声已定，窗纱泛白，天开始亮了。屋子里似乎有一股寒气。然后穿衣下床，然后打开窗子，然后就是一个银色的世界一下子扑入眼帘……然后是目瞪口呆说不清到底是玉皇大帝的琼楼玉宇落到了人间，还是好梦未醒仍留在白雪公主的童话世界，反正是远近高低一片茫然，连青山也在一夜之间白了少年头……这一瞬间的感受究竟是惊还是喜，是诧异还是懵懂，那得因人而异。在这首小令里，因为卷帘的是“美人”，所以“惊”字用得最准确。“一夜青山老”与其说是“惊报”出来的，不如说是“惊呼”出来的。这突如其来的景象，让她没法不叫唤。
面对这“千里琼瑶未经扫”的奇妙世界，“使君留客”的目的就又是说不清的了。说是天寒路滑，客不便行，固然不错；但也未必就不是使君想有个人作伴，来一同饮酒赏雪。要知道“往往取酒还独倾”的滋味并不好受，“举杯邀明月，对影成三人”的乐趣也只有象李白、苏轼那样的天才才享受得到。所以对使君来说，最好还是留个客人，一同来欣赏这千里琼瑶，欣赏这一夜尽老的青山，还有雪下的梅花。
本来只是就雪说雪，但一见到梅花，就又想到了春天。因雪见梅，因梅思春，再由春天联想到“十分农事，满城和气”，最后从“瑞雪兆丰年”的农谚中作出一个“明年准是个好年头”的愉快判断，于是雪就更多了几分美，人也更添了几分兴，于是金樽便不能不倒，诗更是不能不作了。

冬天的雪比起“春雨夏花秋夜月”来，肯定没有丝毫的逊色。如果有风，那就绝对是“柳絮因风起”，然而最妙的雪景，乃是一夜大雪后的清晨。一觉醒来，风声已定，窗纱泛白，天开始亮了。打开窗子，就是一个银色的世界。连青山也在一夜之间白了少年头。 面对这“千里琼瑶未经扫”的奇妙世界，“使君留客”的目的就是有个人作伴，来一同饮酒赏雪，来欣赏这千里琼瑶，欣赏这一夜尽老的青山和雪下的梅花。 因雪见梅，因梅思春，再由春天想到“十分农事，满城和气”，于是雪就更多了几分美，人也更添了几分兴，诗更是不能不作了。

【作者陈瓘简介】

陈瓘-宋代文人。陈瓘（一○五七～一一二四），字莹中，号了翁，南剑州沙县（今属福建）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调招庆军掌书记，湖州州学教授。七年，知濠州定远县。哲宗元祐四年（一○八九），签书越州判官，通判明州。绍圣元年（一○九四），召为太学博士，迁秘书省校书郎。四年，出通判沧州。元符二年（一○九九），知卫州。徽宗继位，召拜右正言，迁左司谏。以弹劾蔡京，罢监扬州粮料院，寻改知无为军。建中靖国元年（一一○一），召为右司员外郎，兼权给事中。以忤曾布，出知泰州。崇宁中，坐党籍除名勒停送袁州、廉州编管，以赦移郴州。政和元年（一一一一），又因上《尊尧集》事，再徙台州。居台五年，由于被蔡京、蔡卞等忌恨，获自便后仍不断流徙。宣和六年卒于楚州，年六十八。着有《了斋集》四十二卷、《约论》十七卷等（《直斋书录解题》卷一七），大多已佚。《两宋名贤小集》收有《了斋诗集》一卷。事见《永乐大典》卷三一四三《陈了翁年谱》、《闽中理学渊源考》七，《宋史》卷三四五有传。陈瓘诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》为底本，与从他书辑得瓘诗若干，合编为一卷。