《豫章光华馆苦雨》-宋代·杨万里

【正文原文全文】:

阻水水不退，苦雨雨不收。
天不遣人行，我岂愿此留。
客间亦何娱，胜践或销忧。
西山天下奇，东湖尘外幽。
驾言欲一往，雨湿且复休。
怀哉滕王阁，咫尺城南陬。
举武便可至，登临亦无由。
平陆幻成海，高屋瞬失楼。
南浦水正长，何时放归舟。

【注释译文】

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平仄仄平○，仄仄仄仄○。
仄○仄平平，○仄仄平平。
平平平仄平，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
平平平○仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄○○，平平仄平平。

【作者杨万里简介】

杨万里-宋代文人。 杨万里（1127年10月29日—1206年），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名文学家、爱国诗人、官员，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”，学者称其为“诚斋先生”。官至宝谟阁直学士，封庐陵郡开国侯，卒赠光禄大夫，谥号文节。 他一生作诗20000多首，只有4200首留传下来，被誉为一代诗宗。杨万里诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦抒发爱国感情；语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣；称为“诚斋体”。 代表作有《晓出净慈寺送林子方》、《小池》、《宿新市徐公店》、《闲居初夏午睡起》、《新柳》、《舟过安仁》等。