《王子猷谓竹为此君白乐天谓酒为此君余野处无客每对竹独酌得小诗》-宋代·陆游

【正文原文全文】:

新种疏篁对小轩，旋沽薄酒实空尊。
门无车辙亦何恨，有此两君堪与言。

【注释译文】

陆游在他郊外寓所新种了竹子，马上又买了酒倒满杯中。喝着小酒，看着清新有气节的竹。

即算是门庭冷落，无人光顾，有竹和酒这二位君子相陪说话，也就没什么遗憾了。

【赏析】

陆游在这首诗标题序言中写到，王子献称竹子为此君，白乐天称酒为此君。陆游在野外住处种竹，又喝酒，因此自称有此二君。

王子猷是谁？王子猷即王徽之，其父是王羲之，其兄弟有王献之。他也是东晋名士。《世说新语》记载，王子猷曾暂住借住别人空宅，马上让人种竹子。有人问，只是暂住，何必如此麻烦。王子猷感叹很久，指着竹子说：“何可一日无此君！”

白乐天是谁？很多人都知道就是白居易了。白居易退居渭水之滨，想到了官场失急，回乡一生借酒浇愁的陶渊明，因此写了一组《效陶潜体诗十六首并序》，其中有一句：“乃知阴与晴，安可无此君。”这里的此君，指的是酒。连续阴天下雨，有新酿之酒，退下来的白居易闲着，自然要喝几杯（看来他酒量不大，他自己说超四杯。）雨停了，一轮晴月，良辰美景，不觉又喝上几杯。

【作者陆游简介】

陆游-宋代文人。陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。次年，幕府解散，陆游奉诏入蜀，与范成大相知。宋光宗继位后，升为礼部郎中兼实录院检讨官，不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。书成后，陆游长期蛰居山阴，嘉定二年（1210年）与世长辞，留绝笔《示儿》。陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。