古代诗词之明代文人汤允绩所作的《浣溪沙·燕垒雏空日正长》原文全文、译文、赏析在线阅读及作者简介

《浣溪沙·燕垒雏空日正长》-明代·汤允绩

【《浣溪沙·燕垒雏空日正长》原文】:

燕垒雏空日正长，一川残雨映斜阳。鸬鹚晒翅满鱼梁。
榴叶拥花当北户，竹根抽笋出东墙。小庭孤坐懒衣裳。

【《浣溪沙·燕垒雏空日正长》注释译文】

译文

折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。
害怕相思折磨自己，相思之情却早愁人，到相思时却事无办法摆脱它，心中稍稍平静眉头又露几分。

注释
①选自《明词综》。长相思 ： 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、，《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调，每段四句，押四平韵，三十六字。
②准拟：打算，约定。
③人共卮（zhi支）：指饮酒定婚。卮，古代盛酒器。
④辞：躲避。
⑤丝：丝与“思”谐音，以双关语既形眉态，又表心绪。

【《浣溪沙·燕垒雏空日正长》赏析】

此词借景抒怀，清雅别致，独具风格。古人作诗填词，多重锻字炼句。有时一字见新，全篇为之生色。此首“榴叶拥花”的“拥”字，也甚为人称道，以为表现出榴花的真面貌。其与杜甫《返照》诗的“归云拥树失山村”，方岳《梦弄梅》诗的“黄叶拥篱埋药草”，虽同用“拥”字，却能各臻其妙。

【《浣溪沙·燕垒雏空日正长》作者汤允绩简介】

汤允绩-明代文人。[明]（公元？年至约一四六七年）字公让，濠人。生年不详，约卒于明宪宗成化三年。为诸生。工诗，负才使气。巡抚尚书周忱使作启事，即席成数万言。忱荐之朝，少保于谦召询古今将略及兵事，应对如响。稍迁至指挥佥事。