古代诗词之唐朝文人李白所作的《三五七言（秋风词）》原文全文、译文、赏析在线阅读

【《三五七言（秋风词）》唐*李白】

【原文全文】

秋风清，秋月明。
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日，此时此夜难为情。

入我相思门，知我相思苦，
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，
早知如此绊人心，何如当初莫相识。

【原文注释】

【1】落叶聚还（huán）散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
【2】寒鸦：《本草纲目》：“慈鸟，北人谓之寒鸦，以冬日尤盛。”
【3】绊（bàn）：牵绊，牵扯，牵挂。

【原文赏析】

根据安旗《李白全集编年注释》，此诗当作于唐肃宗至德元载（756年）。前人也有认为此诗是早于李白的郑世翼所作，但反对者多。严羽的《沧浪诗话》中的《诗体》一章说道：“有三五七言。”自注云：“自三言而终以七言，隋世郑世翼有此诗。”郭绍虞先生校释曰：“沧浪所谓郑世翼有三五七言，不知何据。案《诗人玉屑》无‘秋风清’以下各句，以从《玉屑》为是。‘秋风清’云云，见《李太白集》，当是李作。