古代诗词之五代文人毛文锡所作的《柳含烟·御沟柳》原文全文、译文、赏析在线阅读及作者简介

《柳含烟·御沟柳》-五代·毛文锡

【正文原文全文】:

御沟柳，占春多，半出宫墙婀娜。有时倒影蘸轻罗，麴尘波。  昨日金銮巡上苑，风亚舞腰纤软。栽培得地近皇宫，瑞烟浓。

【《柳含烟·御沟柳》注释译文】

译文

烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。

注释
（1）嫩黄：指柳色。
烟柳：烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
（2）蒂：根蒂，花或瓜果跟枝茎相连的部分。
残：凋零。
（3）“光景”句：意思是风光明秀，而引起了无限的闺阁怨情。光景，风光景色。李白《越女词》之五：“新妆荡新波，光景两奇绝。”又解：“光景”作“光影”，时光的意思。这句话可说是时光渐逝，而闺怨无穷。
闺阁：代指女子。
（4）行行坐坐：空虚无聊，行坐不安。
黛眉：黛画之眉。特指女子之眉。
攒（cuán）：聚集，这里指皱眉。

【作者毛文锡简介】

毛文锡-五代文人。毛文锡，唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。