古代诗词之五代文人顾夐所作的《虞美人·翠屏闲掩垂珠箔》原文全文、译文、赏析在线阅读及作者简介

《虞美人·翠屏闲掩垂珠箔》-五代·顾夐

【正文原文全文】:

翠屏闲掩垂珠箔，丝雨笼池阁。露黏红藕咽清香，谢娘娇极不成狂，罢朝妆。
小金鸂鶒沈烟细，腻枕堆云髻。浅眉微敛注檀轻，旧欢时有梦魂惊，悔多情。

【《虞美人·翠屏闲掩垂珠箔》注释译文】

⑴珠箔——珠帘。
⑵红藕——即红莲。
⑶咽清香——含清香。“咽”，表示深含暗香。
⑷谢娘二句——意思是美丽的姑娘撒娇到了极点，几乎发狂，连早晨的梳妆打扮也废弃了。不成：有几乎、将是的意思。
⑸小金鸂鶒——饰有鸂鶒图案的小金香炉。
⑹沉烟——沉香木所薰的烟。
⑺腻枕句——光滑的枕上云髻堆叠，写头枕在枕头上的形状。
⑻注檀——点唇、涂口红。
⑼旧欢句——时有梦魂惊旧欢，意思是常在梦中因享受旧日欢乐而惊喜。

【《虞美人·翠屏闲掩垂珠箔》赏析】

这首词是写闺怨。上片写室外环境和女主人公的情态。“谢娘娇极”二句，构思新奇，竟有如此撒娇女子！

【作者顾夐简介】

顾夐-五代文人。 顾敻（xiong），五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。